表彰会现场

翟颖(左二)与母亲李祝英(左一)以及乡亲们在一起

　　永州新闻网讯(通讯员 黄志东 王小娟) 9月23日，江华瑶族自治县沱江镇竹园寨自然村欢声笑语，锣鼓喧天，该村亚运会水球冠军翟颖载誉归来，与乡亲们一起欢度中秋。

　　8月21日，2018年雅加达亚运会女子水球比赛，来自江华瑶族自治县的国家女子水球队队员翟颖与队友们顽强拼博，以五战全胜的战绩夺得冠军，实现亚运会三连冠。

　　小小年纪爱游泳

　　翟颖1996年出生于江华瑶族自治县沱江镇竹园寨自然村，父母都是生意人，在村里开了个早餐店。竹园寨在江华县城东面，距县城约5公里，潇水绕村而过。“孩子5岁时经常和村里同龄的小朋友到河里游泳;翟颖从小性格像男孩子，争强好胜，村里的男孩子都怕她。”翟颖52岁的母亲李祝英说。

　　走上体育路

　　2007年，在江华竹园寨九年制学校上学的翟颖，经体能测试入选县体训队，那年她11岁，身高1.65米。在县体育局教练蒋云献的带领下，翟颖开始了艰苦的训练。“那时候在县里体训，主要是进行跑步、跳、投等全面身体素质训练，提高运动员技能;我们安排翟颖每天跳板跳远5米30次她都能咬牙完成，翟颖吃得苦。”翟颖的启蒙教练、67岁的县体育局教练蒋云献记忆犹新。

　　2010年5月，翟颖被著名水球教练聊宗开选入到市体训队从事业余水球训练，一周后，以优异的表现入选刚组建的湖南省第一支水球队。“在省水球队，我开始接触水球专业训练，水球对抗性强，我很喜欢。”翟颖坦言，“那时候训练实行优胜劣汰，在省体训时我看到被淘汰的队员有四五十个。”

　　2018年，翟颖以出色的表现入选国家队。“我们湖南入选国家队的有6人，在江苏昆山训练。”翟颖说。训练不仅辛苦，而且易受伤。“这是2015年11月我在长沙与男队对抗训练受的伤。”翟颖调出手机里一张照片，她的左眼角满是鲜红的血，是被一位队友的肘关节撞伤的。2017年11月，翟颖在四川成都集训时，眼睑受伤，缝了多针，伤口好后，她又投入到水球训练中。

　　为完成大学学业，翟颖坚持边训练，边在湖南工业大学学习。“我白天训练，晚上学习，完成了高中学业，现在还在读大学。”翟颖说。

　　破茧成蝶

　　2013年，翟颖与队员获亚洲青年水球赛冠军，2014年，获世界青年水球赛第8名，今年5月在全国女子水球锦标赛上，翟颖与永州队友获得冠军，成为中国女子水球的后起之秀。8月21日，2018年雅加达亚运会女子水球比赛，国家女子水球主力队员翟颖与队友顽强拼博，以五战全胜的战绩夺得冠军，实现亚运会三连冠。翟颖成为江华瑶山走出的第一位亚运会冠军，成为52万瑶胞的骄傲。

　　“希望各条战线上的同志以翟颖为榜样，把体育健儿的优良作风和拼博精神作为工作的标杆，创造一流工作业绩，为全面建成小康江华做出积极的贡献!”在该县表彰会上，市委常委、江华县委书记罗建华说。

　　“我将严格要求自己，加强训练，力争奥运上夺冠。”说到未来，翟颖信心满满。